Bem, os alunos de Baird, sabem que você e George podem identificar os reais culpados?
Znaèi, ljudi iz Bairda znaju da ti i George možete da prepoznate krivce?
A polícia e o FBI desconsideram as hipóteses dadas por alguns alunos... de que um ser alienígena teria sido o responsável.
I lokalne vlasti i FBI odbacuju tvrdnje nekih uèenika da je u dogaðaje bio umešan vanzemaljac.
Está sempre na biblioteca jogando computador com alunos de intercâmbio.
Samo sjediš u knjižnici i igraš igrice sa stranim studentima.
Representantes do K-Mart se reuniram ontem com o Sr. Moore... e os alunos de Columbine, Colorado... e ouviram suas opiniões sobre o produto vendido nas lojas K-Mart.
Predstavnici Kej-Marta su juèe poslušali žalbu g. Mura i uèenika gimnazije Kolumbajn.
Bom, verá, há uma classe de foto-jornalismo mas apenas para alunos de jornalismo.
Pa, vidis, ima taj, um, predmet fotozurnalizma.., ali oni su reklida je to za glavni predmet novinarstvo.
São as mesmas regras para alunos de inverno.
Ista pravila vrijede za sve studente koji ostaju preko zime.
Logo todos os alunos de Baylor estavam no nosso site, já que era onde seus amigos estavam.
Klinci s Baylora su vidjeli da su im prijatelji kod nas i gotovo.
Milhões de dólares sendo dados para poetas, teóricos literários e alunos de Estudos de Gêneros.
Milioni dolara posuti po pesnicima, književnim teoretièarima i studentima srodnih oblasti.
É verdade que dois alunos de sua organização foram espancados?
Da li je taèno da su dva studenta iz vaše organizacije brutalno pretuèena?
Todos alunos de Direito... colocando pressão nas seguradoras... para recusarem-se daqui em diante a segurar escravos em navios.
Svi studiraju prava, pritiskaju osiguravajuæa društva da ubuduæe odbijaju da osiguraju robove bilo kog broda.
Dois alunos de Estatística em Harvard estão tentando encontrar a equação que você... usou para dizer que 28% dos homens americanos poderiam ser meu pai.
Dva statistièara sa Harvarda su pokušala da rašèlane jednaèinu koju si ti smislio kako bi dokazao da 28% Amerikanaca mogu biti moj otac.
O que queremos fazer, Scott, é ligar os alunos de todo o estado e dar-lhes o apoio e o encorajamento para seguirem carreiras em tecnologia.
Ono što ustvari pokušavamo da uradimo Skote, je da povežemo decu iz èitave države i pružimo im podršku i ohrabrenje da izgrade karijere u tehnologiji.
E assim o professores podem realmente diagnosticar o que está errado com os alunos de maneira que podem fazer suas interações mais produtivas possível.
И како би наставници могли да дијагностикују проблеме ученика, како би њихова интеракција била што продуктивнија.
Só ao mencionar as medalhas ou quantos pontos você ganha por fazer algo, nós observamos numa base ampla do sistema, cerca de dezenas de milhares de alunos de 5ª e 6ª séries indo em uma direção ou outra, dependendo em qual medalha você oferece.
Само на помен значки или поена које добијате ако нешто урадите, видимо да десетине хиљада клинаца шестог и седмог разреда, у целом систему иду у једном или другом правцу, у зависности од значке коју им дате.
Se Al Gore estiver aqui, eu vou mandar meus alunos de Agnor-Hurt e Venable para ensiná-lo porque eles resolveram o aquecimento global em uma semana.
Ако је Ал Гор овде, послаћу му моје четвртаке из Агнор-Хурт и Винабл школе, јер они су глобално загревање решили за недељу дана.
O economista comportamental George Lowenstein pediu para que os alunos de sua universidade se imaginassem recebendo um beijo apaixonado de uma celebridade, qualquer celebridade.
Bihevioralni ekonomista Džordž Lovenstin je pitao studente svog univerziteta da zamisle da ih neka slavna ličnost strasno poljubi.
E aquilo aumentou para 160.000 alunos de 209 países.
I to je poraslo na 160 000 studenata iz 209 zemalja.
Desde que inauguramos o site em fevereiro, tivemos 640.000 alunos de 190 países.
Otkad smo otvorili vebsajt u februaru, dobili smo 640.000 studenata iz 190 zemalja.
Agora, se 2 alunos de uma turma de 100 derem a mesma resposta errada, vocês não notariam.
Ako dvoje studenata u razredu od 100 napravi istu grešku, ne biste to primetili.
Isso é ótimo, perfeito para alunos de 13 anos.
To je divno, savršeno za decu od 13 godina.
Sou estudante de doutorado no MIT, e entendo perfeitamente a importância da comunicação científica específica e detalhada entre especialistas, mas não quando estão tentando ensinar os alunos de 13 anos.
Trenutno sam na doktorskim studijama na MIT univerzitetu i apsolutno shvatam važnost detaljnog, konkrentnog naučnog komuniciranja između stručnjaka, ali ne i kada pokušavate nešto da naučite decu od 13 godina.
Alguns meses depois, a Estônia decidiu que todos os seus alunos de primeiro ano deveria aprender a escrever código.
Nekoliko meseci kasnije, država Estonija je odlučila da svi učenici prvog razreda treba da nauče da programiraju.
Estávamos menos interessados na capacidade dos alunos de reproduzir o que aprenderam na escola, e mais em avaliar se eles são capazes de utilizar o conhecimento que possuem, aplicando esse conhecimento em situações novas.
Manje nas je zanimala sposobnost studenata da prosto reprodukuju šta su naučili u školi, hteli smo da proverimo da li oni umeju da iskoriste ono što znaju i da primene svoje znanje u novim situacijama.
Vocês podem ver também que há uma diferença de quase três anos escolares e meio, entre alunos de quinze anos de Xangai e do Chile, e a diferença aumenta para sete anos escolares, ao incluir países com desempenho muito ruim.
Isto tako možete da vidite da postoji razlika od gotovo tri ipo školske godine između Šangajskih i Čileanskih petnaestogodišnjaka, a razlika raste i do sedam školskih godina kada uključimo zemlje sa vrlo lošim rezultatima.
Muito foi feito para ampliar as oportunidades dadas a alunos de origem imigrante ou em desvantagem social.
Mnogo toga je urađeno da bi se poboljšale šanse za uspeh studenata iz imigrantskih porodica ili lošeg socijanog statusa.
E vocês ouviram falar deste exemplo, quando lançamos nosso primeiro curso, e era um curso difícil do MIT de circuitos e eletrônica; aproximadamente um ano e meio atrás, 155 mil alunos, de 162 países, matricularam-se nesse curso.
Čuli ste za primer kada smo lansirali svoj prvi kurs - a ovo je težak kurs MIT-a o strujnim kolima i elektronici, pre oko godinu i po dana, a 155 000 studenata iz 162 zemlje prijavilo se na ovaj kurs,
Ela foi rebatizada por seus alunos de Academia 360
Učenici su je nazvali Akademija 360.
Nós utilizamos esse modelo pedagógico para encorajar nossos alunos de toda parte do mundo a interagir e estudarem juntos e também para reduzir o tempo que nosso professores precisam trabalhar em tarefas de classe.
Koristimo ovaj logičan pedagoški model da ohrabrimo svoje učenike iz celog sveta da komuniciraju i uče zajedno i smanje vreme koje je našim profesorima potrebno za zadatke.
Deve ser difícil ensinar essas crianças pobres e desinteligentes. ", mordi minha língua, pois precisávamos do seu dinheiro, mais do que meus alunos de sua dignidade.
Mora da je teško učiti siromašnu, neinteligentnu decu, " ujeo sam se za usnu, jer očigledno, bio nam je potreban njen novac više nego što je mojim učenicima trebalo dostojanstvo.
Depois eu vou tentar duas vezes e falhar, e Hyowon tenta de novo e consegue, e isto resume minha relação com meus alunos de pós-graduação com novas tecnologias.
Ja ću potom pokušati dva puta i oba puta neću uspeti, zatim će Jouon pokušati ponovo i uspeti, i to otprilike rezimira odnos koji imam sa mojim studentima po pitanju svih vrsta tehnologija.
Alguns alunos de graduação da Carson lutaram com isso.
Nekim Karsoninim studentima je to bilo teško.
Meu amigo Lev Brie, professor da Universidade de Columbia que ensina introdução ao Java, me conta sobre seu plantão de dúvidas com os alunos de ciência da computação.
Moj prijatelj Lev Bri, profesor na univerzitetu Kolumbija koji je profesor uvoda u Javaskript mi priča o konsultacijama sa studentima kompjuterskih nauka.
Essas pessoas eram enfermeiras, bancários, pintores, engenheiros e muitos, muitos alunos de doutorado.
Bilo je tu medicinskih sestara, bankara, slikara, inženjera i mnogo, mnogo doktoranada.
Então vamos começar com universitários e alunos de direito, que tipicamente têm pouca experiência com crianças.
Pa, počnimo sa redovnim studentima i studentima prava, koji obično imaju ograničeno iskustvo s decom.
Isso ficou evidente quando eu questionei um dos meus alunos de 13 anos: "Jovem, onde você se vê em cinco anos?"
Било је то очигледно када сам питала тринаестогодишњака: „Младићу, где видиш себе за пет година?“
Chamamos nossos alunos de "estudiosos", porque eles são eternos aprendizes.
Наше ученике називамо научницима, јер они уче доживотно.
Faço projetos de engenharia para alunos de ensino fundamental e médio, geralmente usando materiais que são um tanto incomuns.
Ja dizajniram inženjerske projekte za osnovce i srednjoškolce, često koristeći neočekivane materijale.
Quando estava ensinando os alunos de ensino médio, pedimos para nossos alunos construírem um robô de um kit tecnológico padrão.
za podučavanje učenika. Kada sam podučavala starije osnovce, pitali smo učenike da naprave robota od standardne tehnološke opreme.
(Risos) Investiguei notas de alunos de Medicina e até mesmo o rendimento de vendedores.
(Smeh) Posmatrao sam ocene studenata medicine - čak i prihod trgovaca.
No ano passado houveram alguns alunos de escolas de elite que vieram pedir admissão na nossa escola.
Prošle godine dvoje dece iz elitnih škola je došlo da pita da se upišu u našu školu.
os alunos de administração são treinados para achar o único plano correto.
A razlog je što su studenti poslovne škole istrenirani da nađu jedini pravi plan, ok.
A média para a maioria das pessoas é cerca de 50 centímetros, para alunos de administração, um pouco menos da metade, advogados se saem melhor, mas não tão melhor assim, crianças se saem melhor que a maioria dos adultos.
Dakle, prosek za većinu ljudi je oko 50-ak cm, studenti poslovnih škola, polovina toga, advokati, malo bolje, ali ne mnogo bolje od toga, deca iz vrtića, bolje nego većina odraslih.
E o que vocês acham que aconteceu com os alunos de design?
Šta mislite da se desilo ovim studentima dizajna?
Então, aos 9 anos, Beatrice começou na primeira série -- afinal de contas ela nunca havia frequentado a escola -- com alunos de 6 anos.
I tako je u devetoj godini, Beatris krenula u prvi razred - ipak nikada nije bila ni blizu školi - zajedno sa šestogodišnjacima.
6.877336025238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaèi, ljudi iz Bairda znaju da ti i George možete da prepoznate krivce? 